Christophe Roche
Professeur Christophe Roche
Thèmes de Recherche :
- Ontologie
- Terminologie
- Ontoterminologie
Résumé de l'activité :
La terminologie, en tant que discipline scientifique, se fonde sur une conceptualisation d’un domaine et sur les mots pour en parler. Elle doit donc de concilier un point de vue linguistique et un point de vue ontologique. Elle doit également, dans une société numérique où les connaissances constituent la principale richesse, pouvoir être opérationnalisée à des fins de traitement de l’information.
Notre apport porte sur la notion d’ontoterminologie. Nouveau paradigme introduit en 2007 [Roche TOTh 2007], l’ontoterminologie, terminologie dont le système notionnel est une ontologie formelle, sépare et met en relation la structure lexicale des termes et celle des concepts, deux structures qui ne sont pas isomorphes [Roche IC 2007]. Elle permet également de séparer les définitions des termes écrites en langage naturel considérées comme des explications linguistiques des définitions des concepts écrites dans un langage formel considérées comme des spécifications logiques.
Principales Publications :
- C. Roche, M. Calberg-Challot, L. Damas, P. Rouard "Ontoterminology: A new paradigm for terminology". KEOD 2009, Madeira
- C. Roche « Faut-il revisiter les Principes terminologiques ? ». TOTh 2008 (Terminologie & Ontologie : Théories et Applications), pp 53-72, Annecy, 5 & 6 juin 2008.
- C. Roche « Terme et concept : fondements pour une ontoterminologie ». TOTh 2007, pp 1-22. Annecy, 1er juin 2007
- C. Roche « Dire n’est pas concevoir ». IC 2007, 18ème journées francophones Ingénierie des Connaissances, pp 157-168, Grenoble, 4-6 Juillet 2007.
- C. Roche « Terminologie et Ontologie » Revue Langages n° 157, mars 2005, pp. 48 – 62. Editions Larousse.
- L. Depecker, C. Roche « Entre idée et concept : vers l’ontologie » Revue Langages n° 168, avril 2007, pp 106-114, Editions Larousse
- C. Roche « Saying is not modelling ». NLPCS 2007 (Natural Language Processing and Cognitive Science); pp 47 – 56. ICEIS 2007, Funchal, Portugal, June 2007.
- M. Spies, C. Roche. Chapitre de livre : “Chapter II. Aristotelian Ontologies and OWL Modeling” pp. 21 – 33 in “Handbook of Ontologies for Business Interaction”, Information Science Reference, Hershey – New York, 2008.
- (Conférence invitée) C. Roche "Ontology: a Survey" 8th Symposium on Automated Systems Based on Human Skill and Knowledge, IFAC, September 22-24 2003, Göteborg, Sweden
Autres :
- Chercheur associé au Centre de Linguistique de l'Université Nouvelle de Lisbonne.
- Enseignant à l'Université Nouvelle de Lisbonne.
- Intervenant à l'Université Paris Dauphine (Pr. S. Pinson)
- Collaboration avec l'Université de Genève (Pr. P. Dugerdil)
- Collaboration avec l'Université de Tunis El Manar (Pr. E. Zagrouba)
- Responsable scientifique des Conférences TOTh (Terminologie & Ontologie : Théories et Applications) : www.porphyre.org/toth
Enseignement :
